开始播出的《西游记》是1982年由央视出资,杨洁导演拍摄的根据古典小说《西游记》改编的电视剧。原定拍摄30集,1986年在央视一套试播11集,反响很好,收视率极高,又补充拍摄到25集,于1988年2月1日于央视播出。但是由于资金不足与技术不足的原因,缺失《遇险通天河》,《真假美猴王》,《受阻狮驼岭》,《收服青牛精》,《救儿比丘国》5集。1998年,央视以“拍摄一部完整的经典名著”为名,再次请杨洁为导演,86版西游记大部分原班人马拍摄《西游记续集》,除补充缺失的5集之外,又根据原著补充拍摄了部分剧情,共16集。于2000年1月28日在央视一套首播。
可以看到,在续集中,孙悟空、唐僧、观音、太白金星、如来佛祖等都没有换演员,导演摄像这些工作人员也没有换,大体还是原著里的故事,而且特技武打效果也大大提升,可是整体却让人大失所望。这里必然是有原因的,如果用一个比喻来形容,就是旧版是酿酒,续集是兑酒,酒的味道必然不同。
首先,从演员来说,主演换人是最大问题。
虽然不少观众并没有发现猪八戒和沙和尚演员的更换,但是细心的观众还是会看得出来。而且在续集中,猪八戒居然还比沙和尚要高,站在一起显得不协调。崔景富老师扮演的猪八戒表情不够自然,在眼神、细微动作等方面的刻画和表现没有马德华老师好;而刘大刚老师扮演的沙和尚目光呆滞、表情木讷,在眼神上体现不出闫怀礼老师的正气,而且作为京剧演员,刘大刚老师在进行影视剧表演的时候有很多戏曲中的程式化表演,从而使动作、表情等非常生硬,不够自然和生活化。所以师徒四人在整体效果方面必然大打折扣,而且六小龄童老师也讲过:“由于方方面面的原因,《西游记》续集开拍时我与马德华没有继续合作,这一直是我们心中永远的痛,也使《西游记》续集减色不少。”可见把本已搭档十几年的师徒几人拆分,必然导致没有了以前的默契以及珠联璧合的感觉,所谓“续集”,正是必须要连着原来的二十五集一体的感觉。
其次,在剧情方面,增添了很多没必要的情节。
另外剧情细节也完全没有了以前的自然幽默,有观众甚至感觉“胸口发闷、笑不出”,在旧版故事情节中,有不少是师徒感情的详细刻画,特别是唐僧屡次误会悟空,而悟空依然毫不犹豫无怨无悔地帮助师父取得真经,这样的感情,没有多余的话语,没有煽情的镜头,只那么相互的一个眼神就可以完全表达。但在续集中完全就换了一个样,有人说感觉唐僧的眼神像和悟空有仇一样,唯一一次刻画唐僧想念孙悟空的情节,续集花了很多时间来罗里吧嗦,却不肯多花一点时间给师徒间的互动,这反倒感觉做作。
此外在细节还有不少地方是有问题的,最明显的一个问题,化妆。
不少观众反映,旧版的孙悟空看起来很自然,但是续集毛太黄、太顺就给人很假的感觉了,旧版的精干利落完全不见了;师徒四人一群长途跋涉的人浑身干干净净,更像是集体出游去了,这种效果本身就难以让人信服。在旧版不少美女角色给人深刻的印象,但续集中的妆实在太艳了,本来好看用这么厚的妆显得很老气。比如风婆婆,在续集就变成了这样。
在配乐方面,旧版的《西游记序曲》《敢问路在何方》,只要前奏响起就能想到《西游记》的画面,在续集少了许镜清老师的创作,可以说也给整体减分不少。续集配乐在整体欠缺特色,内容空洞,很难给观众留下深刻印象。
另外,在武打表演方面,已经把孙悟空刻画成了金庸大侠了,只要开打就是一样的BGM,看多了就乏味了。另外不得不提还有重复的武打镜头,这个看起来就太假了,在时间方面,已经过去了十几年,不可否认演员的年龄问题以及整个社会的因素,这些都是无法避免的 。不少观众在提到续集的时候,都提到了商业化这个原因,我想以上所有指出续集中所存在的问题,都应该是现在这个浮躁虚假的社会因素决定的。